CEREMONIE DU JUMELAGE HALLUIN / OER-ERKENSCHWIK DURANT LE WEEK-END DU 3 AU 5 OCTOBRE 1969.
|
Un verre de l'amitié fut servi lors de l'arrivée de la délégation d'Oer-Erkenschwick.( AD 1021)
|
Parmi la foule importante lors de la réception en Mairie.(AD 1022) |
Dès leur arrivée le vendredi 3 octobre 1969 vers 18h30, les membres de la délégation allemande (administration municipale, conseillers communaux, sportifs...) furent acueillis en Mairie d'Halluin par Monsieur CHARLES VANOVERSCHELDE, maire.
|
(AD 1023) |
AD 1024) |
Le lendemain matin à St Hilaire, les personnalités (Voir en fin d'article la liste complète ) assistèrent à une messe célébrée par le Chanoine MALFAIT et par l'abbé BRILLOUET ( aumonier des étrangers de langue allemande en France.), et les chants furent interprétés par la Lyre Halluinoise.
|
Après la messe départ du cortège de la place Abbé Bonpain vers le monument aux Morts.(AD 1026) |
 (AD 1027) |
|
(AD 1028) |
(AD 1029) |
Précédé de la Philarmonie Concordia le cortège des personnalités se rendit ensuite au monument aux Morts pour déposer une gerbe et respecter une minute de silence.
 MM NETA et VANOVERSCHELDE déposent une gerbe... (AD 1030) |
 ....et observent une minute de silence. (AD 1031) |
Le cortège repartit ensuite par la rue Pasteur à la salle du Manège lieu la cérémonie officielle du jumelage.
 Chacun leur tour , M. VANOVERSCHELDE.....(AD 1032) .... |
... M.NETA donnent lecture de la Charte (AD 1033) |
|
...puis M.NETA la signe ... (AD 1034) |
....ainsi que M. VANOVERSCHELDE.(AD 1035) |
Là MM.VANOVERSCHELDE et NETA prononcèrent deux importants discours et signèrent la Charte du Jumelage.
|
LA CHARTE DE JUMELAGE (AD 1025) |
 MM. VANOVERSCHELDE ET NOTA présentent la charte au public.(AD 1036) |
 Rassemblées au Manège, personnalités ...(AD 1037). |
 ...et public lors des discours.( AD 1038) |
La Philarmonie Concordia sous la direction de M.DUCATILLON exécuta l'hymne national allemand puis "La Marseillaise" écoutés par une assistance, au demeurant peu nombreuse et qui fut ensuite conviée à prendre le verre de l'amitié.
|
(AD 1039) |
 (AD 1040) |
A 14 h toutes les personnalités françaises et allemandes furent conviées à un banquet salle Gratry.
|
Découverte des Ets Tissavel. (AD 1041) |
 Visite des Ets KOK.(AD 1042) |
Les autorités locales profitèrent de l'évènement pour faire découvrir à leurs hôtes le savoir faire halluinois en visitant quelques entreprises.
|
Après leurs rencontres sportives échanges de médailles ou trophées entre associations (AD 1039) |
 La Lyre halluinoise (AD 1044) |
L'après midi différentes associations sportives , gymnastique, tennis...s'affrontèrent en toute amitié.
(Adoc-BD 10361)
PLUS DE PRECISIONS SUR LE MEME SUJET/
SIGNATURE à HALLUIN de la Charte de Jumelage
SIGNATURE à OER de la Charte de Jumelage
ID 21168
* 12-10-2022