Guerre 14 - 18
La Guerre 14/18 - Des soldats français.
(photo n° 1883)
La bataille de Machelen (B) et le cimetière
militaire français … ou le souvenir respecté.
Depuis longtemps, la tradition est installée. Tous les ans, le premier dimanche de septembre, la ville d’Halluin va rendre hommage aux 860 soldats français et 200 soldats africains morts pendant la première guerre mondiale et enterrés dans la commune flamande de Zulte Machelen (Belgique).
Les soldats français tombés lors de cette bataille ont été rassemblés dans le petit cimetière militaire français de Machelen. Ils sont là-bas plus de 800, dont les familles n’ont pas demandé le rapatriement.
C’est la ville de Machelen qui a désiré que la ville française la plus proche se joigne à la commémoration.
A Machelen, les enfants des écoles, l’évêque de Gand, le représentant du roi des Belges sont présents.
Pour rendre hommage à ses morts, un détachement de l’armée française s’y rend chaque année.
Pour Halluin, ce sont les représentants de la municipalité et plusieurs membres des associations patriotiques halluinoise qui se déplacent, ainsi qu’une délégation du Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes depuis 2003.
Historique de la bataille et du cimetière militaire français de Machelen.
Les troupes allemandes ont été refoulées aux environs de Machelen par la 6ème armée française. Lors de leur retraite le 14 octobre 1918, les Allemands ordonnèrent aux habitants de la région, entre la Lys et la ligne du chemin de fer Gand-Courtrai, de quitter leurs habitations. La bataille a fait rage durant douze jours du 19 au 31 octobre 1918.
De lourdes pertes en hommes ont été subies de part et d’autre. Afin de rendre inutilisable la voie ferroviaire, les Allemands la bombardèrent tous les cent mètres et y provoquèrent des cratères de cinq mètres de diamètre.
Au Nord-Ouest de la commune, plusieurs fermes occupées par l’armée française subirent un siège de plusieurs jours. Ce fut le 6ème jour que les Français en restèrent maîtres.
Machelen a énormément souffert des combats. Aucune habitation du centre de la commune ne fut épargnée. Les soldats tués furent enterrés dans les champs et prairies et leurs sépultures marquées de croix.
Le vicaire Van de Velde se procura l’identité des 1320 soldats ensevelis. 860 environ furent rassemblés dans un cimetière aménagé par la commune. Les autres ont été transférés dans leur terre natale à la demande des familles.
90 ans après… Cérémonie du souvenir le 1er septembre 2008.
En cette année du 90ème anniversaire de l’Armistice de 14-18, une importante délégation halluinoise s’est rendue à Zulte-Machelen pour honorer les 860 soldats français morts au champ d’honneur :
La municipalité avait mis un bus à la disposition des délégations officielles et des associations patriotiques toujours fidèles.
Solennité et recueillement
Pour débuter sous une pluie battante et une température indigne de l’été, un cortège s’est formé en direction de la petite église paroissiale de Zulte-Machelen. Gabriel Demarle, curé de la paroisse depuis 23 ans, a accueilli en deux langues (français et flamand) cette délégation pour participer à la cérémonie religieuse. Un moment solennel de recueillement, de pensées et de prières pour les soldats français qui, un jour de 1918 au bord de la Lys, ont donné leur vie pour la liberté.
Comme chaque année, les représentants de l’évêque de la ville de Gand, Mgr Ludo Collin, et du colonel Jean-Claude Carlier, représentant le roi des Belges, et de Serge Mucetti, consul général de France à Bruxelles, avaient pris part à la cérémonie.
Une vingtaine de porte-drapeaux belges et français avaient pris place dans le cœur de l’édifice. A la sortie de l’église le cortège a rejoint le monument aux Morts, situé au centre de la commune. Il était accompagné d’un détachement militaire belge l’ATCR centre de contrôle aérien, de Sommerzake, et le RCS de Douai, suivi de la fanfare « De Leizonen ». Différentes personnalités françaises et belges ont déposé une gerbe au pied du monument, puis les enfants des écoles qui ceinturaient le monument ont déposé une fleur. Chacun a conscience de son devoir.
Devoir de mémoire
Au cimetière militaire français, les personnalités officielles et différents présidents d’associations patriotiques se sont succédés pour déposer des gerbes de fleurs, aux pieds du Mémorial.
Après avoir entendu résonner la Babançonne et la Marseillaise, le cortège a défilé en ville avec les détachements militaires et les porte-drapeaux, précédé de véhicules commande-car, un défilé qui a été malheureusment écourté en raison du mauvais temps.
Pour terminer la matinée, les participants se sont retrouvés à la salle des fêtes de la commune. Antoine de Mahieu, le président du comité franco-belge a prononcé son discours dans les deux langues. Il a remercié les différentes délégations pour leur participation au traditionnel pèlerinage et a réaffirmé sa volonté, aujourd’hui plus qu’hier, de raviver la conscience, d’entretenir la mémoire et du devoir de se souvenir.
Le bourgmestre, Henk Heyerick de Zlte-Machelen a ensuite prononcé une allocution en rappelant l’engagement de sa commune. A souligner, la présence d’une délégation du conseil municipal d’Halluin qui a montré l’exemple, tout au long des cérémonies, d’une jeunesse motivée, désireuse d’afficher ses convictions comme le devoir de se souvenir.
26/11/2010.
Le Monument aux Morts du Cimetière d'Halluin :
Victimes des Guerres de 1870 - 1914 - 1945 - Indochine...
Les stèles ont été rénovées après la guerre de 1939-1945.
(photo n° 1886)
Le Monument aux Morts - Cimetière d'Halluin.
Le monument central entretient la même mémoire que celui situé, rue de Lille. Ce monument, érigé à la mémoire des soldats halluinois morts pour la Patrie, fut inauguré le 13 octobre 1895. Des inscriptions évoquent les victimes des guerres du Second Empire, d’Italie, de Crimée et de 1870, ainsi que celles d’Indochine (1947-1954).
Aussitôt après 1918, les corps de plusieurs soldats rapatriés des champs de bataille furent inhumés au pied de la colonne. Autour de la croix, on compte quelque quatre-vingts tombes de soldats tués au cours des deux guerres mondiales.
Le Cimetière Militaire Allemand à Halluin
Une longue bande de terrain parallèle à l’avenue de l’Hôpital accueillit les soldats allemands tombés au front.
Etape de l’armée allemande, Halluin comprenait bon nombre d’hôpitaux militaires pour les blessés.
Parmi les croix diverses, celle d’un soldat mort en 1914 dans un lazaret d’Halluin. On remarque aussi que 5 soldats, tués au front de l’Yser, sont enterrés ensemble.
Au total, 1397 soldats et officiers ont été inhumés dans le cimetière allemand, ouvert fin 1914, à Halluin.
10/11/2010.
Des halluinois évacués à Merchtem en Brabant (Belgique),
pendant la Première Guerre mondiale.
Photo prise le 15 août 1917 ou 1918 ?
(photo n° 3255)
Les oubliés de la Grande Guerre.
L’un des épisodes les moins connus, mais pour notre région, l’un des plus douloureux, c’est le drame de ces populations civiles, déportées par l’occupant. En France, on pense généralement que la déportation n’a commencé qu’en 1940. Dans le Nord, le Pas-de-Calais, les Ardennes ou la Belgique, elles ont déjà eu lieu en 14 !
Quant aux « brassard Rouges », il s’agissait de jeune hommes ou de jeunes femmes qui partaient travailler, contraints et forcés pour le compte des Allemands.
Dans son livre : « Oubliés de la Grande Guerre » Annette Becker raconte cette histoire de 14 -18 et elle ajoute notamment ceci :
« Lorsque l’on étudie l’histoire de cette guerre,on peut se focaliser sur les « poilus » et les soldats dans les tranchés ; on peut également s’y intéresser sous l’angle du nationalisme idéalisé ; il y a également le côté anarchiste, cette guerre n’est qu’une vaste machination, on se bat contre son gré.
Pourtant quel que soit l’angle, on s’aperçoit que, dans cette expérience atroce, la plupart des hommes se sont jetés consentants. Et dans cette guerre, les hommes n’étaient pas tout seuls, il y a l’arrière, les civils, les femmes, qui travaillent dans les usines d’armements, et on constate également qu’il y a des portions de territoire qui sont mises hors la guerre, parce qu’on est occupé, loin du front. On n’a que peu étudié ces phénomènes, préférant la normalité, c’est-à-dire les tranchées ;
C’est vrai que les hommes ont vécu une guerre horrible, mais les femmes également, dans cette région, ont vécu une guerre particulièrement épouvantable. On se servait de civils comme boucliers humains, on bombardait les hôpitaux… Et pour travailler sur ce problème je me suis penchée sur des sources religieuses (archives du Vatican) ou humanitaires (Croix Rouge à Genève).
Il s’agit certes d’un livre d’histoire, mais c’est également un livre citoyen. Il faut toujours regarder la vérité en face. Très tôt dans ce siècle on a laissé faire des choses horribles. On aurait dû réagir immédiatement. Mais on a laissé la boite de Pandore ouverte, et on ne l’a toujours pas refermée ».
25/11/2010
Guerre 14/18, un groupe de militaires halluinois.
(photo ARPH n° 5287)
Le Récit du Mobilisé.
Récit
Depuis longtemps, enfants, vous me dîtes : Grand-père
« Contez-nous, s’il vous plaît votre premier combat
Cette page de deuil de notre France chère
Où pour la liberté vous fûtes un soldat »
Je disais toujours Non car mon âme ulcérée
Etait toujours ouverte au souvenir lointain
Mais aujourd’hui je veux combattre mon chagrin
Et vais vous raconter cette sombre épopée
ce Récit le voici
1er Couplet
On entendait des cris d’alarme
La patrie était en danger.
Tous les Français prenaient les armes
Afin de chasser l’étranger :
Mes deux fils étaient à la guerre
Je restais seul à la maison
Avec Margot ma ménagère
Et ma fillette Jeanneton
Mon chagrin était sans égal
Lorsque je lus sur un journal
Vers Dijon marche le prussien
Oh me dis-je, cré nom d’un chien !
Je cours de ce pas m’enrôler
Et me faire mobiliser
.Plein de soucis je quittais mon logis
Puis à Margot je dis : Femme chérie
Faut pas gémir, sangloter ou souffrir
Si tu me vois partir pour la Patrie.
2ème Couplet
Voici huit jours que l’on travaille
Vers le ciel montent mille bruits
On se prépare à la bataille
Qui doit se livrer
Tout à coup le clairon sonne
La poudre commence son chant
Le tambour bat le clairon sonne
Mobilisés vite en avant !
Gaiement on s’élance au combat
Toute une journée on se bat
Des prussiens dix fois plus nombreux
Crânement on soutient les feux
Et les Français fiers et d’aplomb
Tombent en chantant sous le plomb.
Refrain
Le soir enfants les blessés, les mourants
Recouvraient tout sanglants.L’herbe flétrie
La nuit tombait chacun de nous pleurait
Près du drapeau défait de la Patrie.
3ème Couplet
Après vingt ans que la victoire
A déserté notre pays
J’ai constamment à la mémoire
Les succès de nos ennemis.
De mon cœur la plaie est sanglante
Mes regrets sont toujours cuisants
Car dans cette guerre sanglante
J’ai perdu deux de mes enfants.
Dans la défaite et sous l’affront
Pourtant je relève le front
Et je trouve plus grand honneur
Pour qu’on jette tout le mépris
Aux lâches qui nous ont trahis.
Refrain
Buvons enfants à mes quatre vingts ans
A les soldats vaillants, France chérie
Chacun attend de rentrer dans les rangs
Et de donner son sang pour la Patrie.
Fin
Documents originaux d'un Combattant Halluinois
de la Guerre 14-18 : Henri-France Delafosse...
Mobilisé le 27 Août 1914, il est démobilisé le 15 Août 1919
date à laquelle il retrouve à Halluin ses vieux parents,
pour la première fois, depuis son incorporation !
(Photo DD 26092 n° Img 470)
Photos de Henri-France Delafosse
prises lors de la Bataille de Verdun
Combattants français dans une tranchée.
(Photo HD DD n° Img 290)
(Photo DD 26093 n° Img 471)
...lors de la Bataille de Verdun.
(Photo HD DD n° Img 291)
(Photo DD 26094 n° Img 473)
Un compagnon zouave "Mort pour la France"
(Photo HD DD n° 296)
(Photo DD 26095 n° Img 476)
Des combattants français entourant des prisonniers allemands.
(Photo HD DD n° Img 297)
24/11/2010 - 10/11/2015
- Guerre 14/18 - Halluinois requis, détenus à Bousbecque (Les brassard rouges).
- Guerre 14/18 - Halluinois en garnison (Le chant du départ, Juillet 1794).
- Guerre 14/18 - Soldats allemands à Halluin, partant au front (Apparition du gaz ypérite et du lance-flammes).
- Guerre 14/18 - Des prisonniers en 1917 (Halluin "prise en otage" durant la Grande Guerre).